This Dancerie:  The Paris Project 
(French translation)

Un projet de collaboration par Tony Whitfield, Christopher Koelsch, Thierry Micouin, Nils Nusens, Patricio Sarmiento et Andrew Alden

L'urbanisation a longtemps été reconnue comme une condition préalable au développement d'une sous-culture homosexuelle. Comme la capitale historique de la France et un important carrefour commercial européen, Paris avait une population de 300.000 en 1600. Il est venu avec les relations de même sexe qui ont été rarement reconnus dans les milieux ruraux. Ce projet a été conçu comme un véhicule pour l'enquête, non seulement les conditions dans lesquelles les relations homosexuelles existaient, mais la manière dont ces relations ont occupé l'espace urbain. Grâce à leurs existences hors sanctionnés sociaux contextes, des structures et des environnements, des espaces publics et dissimulé devenus théâtres transitoires pour les relations qui ont dévié du courant dominant.

"Ce Dancerie: Les projets de Paris» (titre provisoire) vont créer une série de foyers sur Paris comme lieu de refuge pour les hommes gais et les milieux qu'ils fréquentent historiquement. Ce projet sera une collaboration entre Tony Whitfield, les projets Producteur exécutif et artiste médiatique Christopher Koelsch, chorégraphe / Vidéaste Thiery Micouin, Fashion Designer Patricio Sarmiento, et Compositeur / Musicien Nils Nüssen. Depuis les quais de la Seine au Bois de Boulogne, des Champs-Elysées à la vitré à colonnades d'achat de la galerie d'Orléans, du passage des Panoramas, Passage Jouffroy et des Grands Boulevards à la rue du Faubourg-Montmartre à l' Tuileries et le Parc Monceau, du Café des Deux Magot au Café de la Paix du Barbes-Rochechouart à Gare Montparnasse, même le désir sexuel a créé un paysage changeant des centres d'activité criminalisée, les enchevêtrements de classe compliquées, la liberté immigrant, interdit le commerce, transgressive beauté et de la séduction codé. Après avoir choisi une série de sites qui se situent dans une gamme de intersections de classe, de race, de croyances, ethnies et des moments dans les quatre derniers siècles différents, les collaborateurs vont développer une série de danses érotisés faites pour les couples masculins qui puisent dans la culture spécifique danser traditions. Chaque film aura une durée de trois à cinq minutes et débutera par un rituel de croisière entre deux ou plusieurs hommes. Ces danses seront costumés, ont marqué, et filmés dans ces espaces. Pendant une semaine, des soirées qui englobent la pleine lune, les films seront ensuite présentés simultanément in situ comme des images projetées fantomatiques activées par le mouvement de passants. Idéalement, ces installations seraient débuté dans le cadre de La Nuit Blanche de Paris en 2015.

Les installations dispersées seraient alors réunis dans un espace unique pour produire une installation supplémentaire intitulé «La Dancerie," qui répéterait au hasard dans un programme long de la journée. Idéalement, l'espace serait situé dans un centre culturel comme 104 dans le 19e arrondissement.

Cruciale pour la réussite de ce projet aura des collaborations avec des chorégraphes, des musiciens, des artistes et des membres des communautés homosexuelles variées tout au long de Paris. Grâce à ces relations, nous espérons non seulement informer les divers sous-textes culturels dans le contenu de chaque danse mais aussi de développer les publics de la danse non-traditionnels et les aspects interactifs des installations in situ qui sera ensuite traduit dans l'installation finale. Que l'installation sera alors aboutir à une «partie» final qui intégrera les projections assemblés en un événement dj'd.

La répartition générale des responsabilités entre les collaborateurs se fera comme suit:

Tony Whitfield, directeur artistique et producteur, le rôle de Whitfield comprendra la conceptualisation et la conception globale du projet, ainsi que la collecte de fonds, de personnel, de promotion, d'administration, de la communauté et des relations gouvernementales;

Christopher Koelsch, directeur technique, vidéographie, Assistant Producteur, concepteur de l'installation; dans ces rôles Koelsch fera des recherches et développer des technologies sensibles de mouvement numérique qui sera installé à divers endroits dans Paris. Koelsch va jouer ce rôle pour tous les aspects du projet.

Thierry Micouin, directeur de chorégraphie, vidéographie, cette position entraînera non seulement la continuité chorégraphique des différentes danses spécifiques du site mais l'identification et la collaboration avec des experts sur les traditions chorégraphiques de groupes ethniques représentés. En outre Micouin collaborera avec Whitfield et Koelsch sur la vidéographie des danses spécifiques à chaque site.

Patricio Sarmiento, conception de costumes; cette position entraînera aussi d'importantes recherches non seulement sur les costumes, mais la sémiotique de l'homme même le désir sexuel comme ils l'auraient été manifestée à travers l'histoire

Nils Nusens, coordinateur musique, compositeur, producteur et musicien Audio; Nüssen collaborera avec Whitfield, Koelsch, et Micouin, de développer un score et sonore pour le site des travaux spécifiques ainsi que l'installation finale.

Andrew Alden et Andrew Alden Ensemble développeront un score qui va assembler le groupe des performances enregistrées individuels.

Gareth Hendee servira de producteur associé axée sur la logistique et l'exécution des différentes composantes du projet.